Tjahzi

Thorgal-BD a écrit
Hé bien ça y est, la nouvelle BD Tex est en vente. En Italie. Le dessin a l’air magnifique, avec un petit air de James Healer et une touche de Kriss de Valnor. Le scénariste est Gianfranco Manfredi, un auteur, romancier, scénariste… un artiste touche-à-tout, qui travaille pour la BD, la télé, le cinéma, la chanson. L’album s’appelle « Sfida nel montana », ce qui doit signifier « Défi en montagne ». Sera-t-il traduit et commercialisé en français ?

On apprend dans cet article du journal belge L’avenir que le Tex de Giulio De Vita sortira en mai ou en juin aux éditions du Lombard.

Tex, cow-boy très populaire en Italie, s’expose à Bruxelles. Avant de connaître à nouveau les joies d’un album en français cet été, avec Giulio De Vita aux manettes.

Giulio De Vita est, avec Enrico Marini, le plus belge des auteurs italiens. Figure bien connue de la BD franco-belge pour avoir, par exemple, œuvré à des séries telles que James Healer, Wisher ou la partie Kriss De Valnor des Mondes de Thorgal, il s’apprête à revenir aux sources avec la sortie, l’été prochain, d’un album de Tex.

Plus de 200 000 ventes chaque mois

Tex? Non, pas l’animateur destitué des Z’amours. Mais un cow-boy créé en 1948 par Gian Luigi Bonelli. Et dont les aventures se vendent comme des petits pains dans la Botte (plus de 200 000 chaque mois) depuis plus de 60 ans, au format «fumetti», ces périodiques italiens souples, bon marché et à la qualité d’impression douteuse qui s’écoulent essentiellement dans les kiosques. «Reprendre Tex, c’est un peu, soutient De Vita, les yeux emplis d’une légitime fierté, comme reprendre Blueberry ici: c’est mythique. Il y a des gens, en Italie, qui ont toute la collection. Et puis, à titre personnel, c’est aussi un rêve de gosse.»

Car Giulio De Vita a grandi en Italie, a lu puis dessiné dans des fumettis, au début de sa carrière. Assisté de loin, aussi, aux tentatives de transposition des aventures de Tex en langue française, par les éditions Lug, Semic et finalement Clair de Lune, qui en a publié plus de 20 entre 2008 et 2012, avant de jeter l’éponge, faute d’un véritable engouement.

Fine gâchette, chemise jaune

Héros sans peur et sans reproche, selon l’expression consacrée, Tex Wyler, de son nom complet, a pourtant tout pour séduire: ce quadragénaire virtuose de la gâchette est un Ranger du Texas, dont les exploits se situent dans la foulée de la Guerre de Sécession. Il est aussi l’officiel responsable des «Affaires indiennes», et à ce titre un fervent ami du peuple navajo. Un homme de loi et de principes, donc, capable d’également franchir la ligne le séparant de l’illégalité lorsqu’il juge nécessaire de le faire.

On le voit: la figure tutélaire de Blueberry – également très connu en Italie – n’est jamais bien loin. Tex et son éternelle chemise jaune (comme Lucky Luke, tiens) n’en possèdent pas moins des caractéristiques uniques, qui ont poussé la maison d’édition italienne Bonelli – celle mise sur pied par la famille du créateur de la saga – à tenter, en 2015, l’aventure à l’international en proposant à plusieurs auteurs italiens de renoms d’imaginer une histoire unique de Tex. Un «one-shot», comme on dit par ici, un «romanzi», comme on dit par là-bas.

Paolo Serpieri, bien connu chez nous pour Druuna, sa série de science-fiction… érotique, fut le premier d’entre eux. Sida del Montana, celui de De Vita, est déjà le quatrième. Et c’est Le Lombard qui en assurera la traduction puis la sortie chez nous. De son succès dépendra sans doute son avenir sous nos latitudes. Et peut-être d’autres héros eux aussi très populaires en Italie, à l’instar de Dylan Dog. Quant à Giulio De Vita, il l’affirme: ce Tex sera son premier et dernier. Pas plus qu’il n’envisage un retour aux fumettis: «J’ai d’autres projets. Et puis, vous savez, un album comme celui-ci, c’est un an de travail. Pendant ce temps-là, ce sont des centaines de planches de Tex qui sont parus chaque semaine dans les kiosques. » Traduisez aussi: ce n’est pas très rentable… 

Dans un tout autre registre, j’ai découvert récemment la série en 4 tomes de « Alim le tanneur ». Je connaissais son auteur Lupano par « Les vieux fourneaux » dont j’adore l’humour. Il y a aussi de l‘humour dans cette série de fantasy, avec des dialogues qui font mouche, du rythme, des rebondissements.

Et pourtant, l’histoire est une véritable réflexion sur le fanatisme religieux qui s’oppose à la liberté et la tolérance. Grâce aux dessins de Virginie Augustin qui font penser à « Aladdin » vu par Disney, le récit reste léger, avec des couleurs chaudes et des décors fabuleux. Une vraie perle, cette série ! 

Voici l’introduction du récit aux éditions Delcourt :

Dans l’empire de Jesameth, être un hors-caste, c’est n’être pas tout à fait un homme. Alim le tanneur est de ceux-là. Il se charge de « recycler » les corps sans vie des sirènes tueuses qui viennent échouer sur les plages de la cité impériale. Mais le destin redistribue parfois les rôles. Un soir, l’océan vient confier au plus humble des hommes le plus grand des secrets…

http://www.editions-delcourt.fr/serie/alim-le-tanneur-integrale-t-1-a-4.html

Salut Lilou ! Kriss, je la reconnais, mais à certains moments, elle change de visage, c’est ennuyant. C’est aussi un peu le cas avec Jolan dont le dessin n’est pas stable. Il ressemble dans les premières pages de son récit à l’évolution du personnage apportée, après Rosinski, par De Vita et Surzhenko. Hé oui, Vignaux est déjà le 4ème dessinateur de Jolan ! Ce qui est assez perturbant…

Je viens de laisser mon commentaire ICI dans l’Althing. Allez aussi y donner votre avis !

« Du rythme, des émotions fortes, des dialogues percutants, j’aime beaucoup « La montagne du temps », une aventure complètement thorgalienne ! Aucun temps mort ni répétition inutile dans cette histoire que je préfère au tome précédent. Des paradoxes temporels pas simples à comprendre, mais j’aime ne pas tout comprendre à la première lecture, ça me laisse des choses à découvrir dans un second temps. Bien sûr, il reste cette double aventure menée en parallèle par Kriss et Jolan, malheureux héritage du passé des Mondes de Thorgal. Mais le choix de les mener en deux parties et de s’arrêter sur un double cliffhanger avant le tome final est le moins mauvais choix scénaristique. D’autres bons albums comme « Le pays Qâ » ou « Le barbare » se terminent également sur des cliffhangers très réussis.

Les dessins de Fred Vignaux s’inscrivent de manière plaisante dans la continuité de ceux de Giulio De Vita, avec des cadrages et des décors très réussis. Les cases sont parfois un peu petites pour mettre en évidence les personnages. Justement, ces personnages qu’on connaît bien comme Kriss, Jolan et ses amis, et bien évidemment Thorgal, il faudrait encore mieux travailler leurs visages, c’est essentiel pour que je m’y identifie ! Et ce qui parait quelque peu artificiel, ce sont les effets produits par la dague qui ouvre le temps, la structure de l’arène et surtout le bras de Popeye du maître de justice. D’un autre côté, j’apprécie beaucoup les paysages et plans larges tout au long du récit, ils devraient prendre encore plus de place. J’attends impatiemment le dernier tome ! »

« Bonté Divine ! » a réalisé en 1984 une interview de Grzegorz Rosinski. Ce fanzine de BD est paru entre 1983 à 1987 à Genève. Un fanzine, c’est un magazine édité en amateur par des fans de BD. Celui-ci a été tapé à la machine à écrire, ce qui ne l’empêche pas d’être complété par des illustrations sympas, et surtout, il reflète l’ambiance des premières années de Thorgal.

Ce numéro réunit les deux auteurs après la sortie de « La chute de Brek Zarith », et au moment où « L’enfant des étoiles » est en pleine préparation. C’était au temps où 2 albums de Thorgal sortaient par an, comme c’est le cas à présent avec Yann et Roman Surzhenko dans les Mondes. Pour son sixième album, Thorgal n’a été édité qu’à 23 000 exemplaires, alors qu’il occupe la première place au référendum du magazine Tintin.

L’entretien avec Grzegorz Rosinski est présenté ici, tandis que celui avec Jean Van Hamme se retrouve dans la partie du forum qui lui est consacrée. Rosinski explique notamment son travail d’illustrateur en Pologne et ses sources d’inspiration comme la gravure sur bois des premiers illustrateurs. On trouve aussi dans les premières pages un dessin d’ambiance western réalisé quand il avait 15 ans.

Je remercie la Fanzinothèque de Poitiers qui m’a gracieusement transmis la copie de ce numéro de Bonté Divine. Pour ne pas encombrer ce sujet-ci avec les 15 pages de l’interview, j’ai copié le tout dans un sujet à part :

http://www.thorgal.com/sujet/entretien-avec-rosinski-en-1984-dans-bonte-divine

Avant d’aborder un autre entretien avec Rosinski, je reprends ici l’article posté là par Remember. Cette interview vient d’être publiée dans le n°110 du Casemate de janvier 2018. C’est là que nous avons appris le remplacement de Xavier Dorison par Yann au scénario du tome 36 de Thorgal. Vous pouvez voir sur ce sujet toute la discussion qui en a découlé !

Textes plus lisibles en suivant ces liens :

Interview Casemate partie 1

Interview Casemate partie 2

Interview Casemate partie 3

Interview Casemate partie 4

Interview Casemate partie 5

« Bonté Divine ! » a réalisé en 1984 une interview de Jean Van Hamme. Ce fanzine de BD est paru entre 1983 à 1987 à Genève. Un fanzine, c’est un magazine édité en amateur par des fans de BD. Celui-ci a été tapé à la machine à écrire, ce qui ne l’empêche pas d’être complété par des illustrations sympas, et surtout, il reflète l’ambiance des premières années de Thorgal.

Ce numéro réunit les deux auteurs après la sortie de « La chute de Brek Zarith », et au moment où « L’enfant des étoiles » est en pleine préparation. C’était au temps où 2 albums de Thorgal sortaient par an, comme c’est le cas à présent avec Yann et Roman Surzhenko dans les Mondes. Pour son sixième album, Thorgal n’a été édité qu’à 23 000 exemplaires, alors qu’il occupe la première place au référendum du magazine Tintin.

L’entretien avec Jean Van Hamme est présenté ici, tandis que celui avec Grzegorz Rosinski se retrouve dans la partie du forum qui lui est consacrée. Van Hamme explique notamment ses relations contractuelles avec les éditeurs, avant déjà de regretter une certaine évolution de la BD toujours d’actualité aujourd’hui, avec son expression prémonitoire « En ces temps troublés où les bons scénaristes deviennent rares » !

Je remercie la Fanzinothèque de Poitiers qui m’a gracieusement transmis la copie de ce numéro de Bonté Divine. Pour ne pas encombrer ce sujet-ci avec les 14 pages de l’interview, j’ai copié le tout dans un sujet à part :

http://www.thorgal.com/sujet/entretien-avec-van-hamme-en-1984-dans-bonte-divine

Voici ce qui se dit sur les forums consacrés à Thorgal suite au départ de Xavier Dorison et à la reprise de la série par Yann :

– Sur BD Gest, le site francophone de la BD :

• Egoes : En ce qui me concerne, ce sera sans moi. Si c’est pour se farcir des jeux de mots à 5 balles toutes les trois pages et des retours de personnages toutes les deux, autant arrêter l’hémorragie. J’avais déjà fait l’impasse sur les derniers tomes des séries parallèles, voilà qui me simplifie définitivement la tâche. Triste monde (de Thorgal). Je pense qu’en fait, c’est Zidrou qui devrait s’y coller.
• Quant à l’explication de Dorison, je dois avouer qu’elle cadre assez bien avec l’idée que je me fais de plus en plus de Rosinski. Un bon dessinateur (quoique, depuis quelques temps…, mais qu’il ne fallait surtout pas mettre aux commandes d’autre chose que le dessin. Tant que Tonton Jean était là pour le cadrer, ça allait, mais je pense sincèrement que Rosinski (aidé par ses proches ?) n’est plus à même de voir la série sur le long terme comme avait pu l’envisager Van Hamme. Il est clair que ce que Rosinski recherche, c’est en réalité un Van Hamme bis… qu’il ne trouvera pas. Je suis curieux de voir combien de temps Yann va rester au scénario.
• Je ne dirai jamais assez que Yann, aussi bon scénariste soit-il sur des séries « noires » et humoristiques (Vénération aux Innommables) est un réel fossoyeur de Thorgal, que ce soit dans l’esprit ou dans la lettre. Je n’ai jamais compris comment on avait pu le choisir : il est tellement l’opposé de Van Hamme, bien trop « second degré » pour un type binaire comme Thorgal…
• Ptit Boy : Le jour où ce cycle se finit enfin, on va entendre un cri de soulagement dans toutes les librairies de France et la série va perdre les trois quarts de ses lecteurs !
• Remember : En tout cas, embaucher un scénariste pour finalement le virer aussi vite, il aurait mieux valu laisser Sente finir son run… (et pourtant je ne suis pas fan du tout de son travail sur Thorgal).
• Le Complot : Rosinski va peut-être passer la main pour le tome 38 ? En voilà deux très bonnes raisons d’arrêter les frais si fin de cycle et arrêt de Rosinski.

– Sur Thorgalverse, le site des Polonais fans de Thorgal :

• Jeux Minions : Mais qu’est-ce que c’est ? Yann est-il le scénariste de tout maintenant ? Dieu, Van Hamme, le vois-tu et tu ne tonnes pas ?
• Endriu : À mon avis, Yann écrit des histoires intéressantes, bien qu’il fasse des erreurs qui ne correspondent pas aux scénarios de Van Hamme ; 1. changer le caractère à 180 degrés d’Aaricia (corrigé plus tard) ; 2. blagues linguistiques avec des éléments contemporains ; 3. un grand nombre d’objets magiques soudainement introduits ; 4. trop de relations intimes entre les personnages ; 5. ne pas utiliser pleinement le potentiel de personnages et des histoires, en particulier dans les années de la Jeunesse. S’il évite les erreurs ci-dessus, ce qui est beaucoup de conditions pour un scénariste, peut-être que quelque chose se passera. Mais je crains que si Thorgal 36 finit en lambeaux, alors Le Lombard aura peut-être une excuse pour mettre fin à toutes les séries…
• Verseau : Eh bien, si ce sera Yann, même si Rosiński va continuer à peindre / dessiner, je vais laisser tomber.
• KJ : Décision dramatique désagréable, dictée par les prédispositions de l’écrivain, ainsi que des animosités personnelles avec le dessinateur. Yann doit écrire un album exceptionnel et nous savons tous que dans son travail sur la série des mondes de Thorgal, il n’a pas utilisé tout son potentiel… Je plains cette série…
• C’est malheureusement une très triste nouvelle pour la série Thorgal. Les scénarios de Yann sont très moyens et il n’y a aucune indication qu’ils seront meilleurs … La Jeunesse de Thorgal ou Louve sont faibles comparées à ce que Dorison fait chez Kriss. Eh bien, malheureusement, entre la médiocrité et le talent, la gagnante est la médiocrité. C’est triste !
• Skrzyński : Dorison était la meilleure chose qui puisse arriver à Thorgal… Dommage pour un tel changement !