Un succès international

Thorgal existe depuis 1977, avec d’abord une parution en revue spécialisée, rapidement suivie de la consécration en albums dès 1980. Avec le succès, la série s’est exportée depuis dans de nombreux pays. De nos jours, elle a été traduite en une vingtaine de langues !

Les principaux marchés pour les albums de Thorgal restent bien sûr les marchés francophones et néerlandophones. Logique, pour une série de BD franco-belge. Portée par la personnalité et le talent de son dessinateur polonais, Grzegorz Rosinski, la série connaît également un très grand succès en Pologne. Même s’il est difficile de chiffrer avec précision un si grand nombre d’ouvrages, dans tant de pays et sur quarante années, on estime aujourd’hui que 15 millions d’albums ont été vendus un peu partout dans le monde.

Le Viking balafré, sa famille et ses aventures, font aujourd’hui partie d’un patrimoine partagé par des milliers de lecteurs du monde entier.

Vous connaissez bien l’édition francophone de Thorgal. Que diriez-vous de découvrir les albums que lisent nos voisins européens, mais aussi les lecteurs américains, indiens, turcs ou coréens ?

Des formats variés mais des couvertures universelles

Comme vous allez le découvrir, le format classique de nos albums de Thorgal ne se retrouve pas partout. Culturellement, nous sommes habitués à ce grand format rectangulaire à couverture cartonnée, mais la BD n’est pas « consommée » partout de la même manière. Couvertures souples et papier fin, ou bien couvertures luxueuses et travaillées, logo modifié, lettrage inattendu… Vous verrez que Thorgal, à l’international, réserve quelques surprises.

L’une des constantes, malgré tout, est que les belles toiles de Rosinski sont les points de repères universels des bibliothèques des lecteurs du monde entier. Encore que, là-aussi, vous aurez quelques surprises !

Voyagez donc avec Thorgal le cosmopolite, en choisissant dans le menu les éditions que vous voulez consulter. Bonne découverte !