Kartlis

Thorgal est séparé de ses compagnons par une puissante tempête, qui brise son navire. Abordant un rivage inconnu, il doit se battre à nouveau pour sa liberté et pour sauver Jolan et Boréale. Mais obtenir de l’aide, ici, n’est pas sans risque, et le destin se charge de lui rappeler qu’il ne peut bien souvent compter que sur ses bras et son courage.

Alors que, dans l’arène du maître de justice, Jolan se bat pour sa vie et pour la liberté de son peuple, Kriss poursuit le voyage qui devrait la ramener auprès de son fils. Sur des terrains de jeu qu’ils ne maîtrisent pas, face à des adversaires implacables, les deux anciens alliés livrent le combat le plus éprouvant de leur vie.

Tjahzi et Louve pénètrent dans un monde interdit, à la recherche de l’un des plus anciens ennemis de Thorgal, le serpent Nidhogg. L’effroyable créature pourrait être la clé de la survie du peuple nain. S’il y consent…

Gravement blessé, Thorgal est maintenu entre la vie et la mort grâce à un rituel que son ami Seck ne maîtrise pas vraiment. Son navire ramène son corps auprès d’Aaricia, mais son âme semble entreprendre un tout autre voyage.

Deux des plus anciens ennemis de Thorgal s'allient et usurpent son identité. Leur but, s'emparer des pouvoirs de la Gardienne des Clés, protectrice du Deuxième Monde !