Le chevalier Sigurd fait partie des prétendants au trône du Pays d’Aran.

Un envoyé des Bienveillants lui a porté la nouvelle d’un tournoi organisé en Aran, dont le vainqueur serait riche et couronné.

Lors de la première épreuve, son cheval est abattu par l’un de ses adversaires, Volsung de Nichor. Plutôt que de combattre, un homme casqué lui propose alors de contourner les obstacles pour récupérer l’une des épées d’or.
Les deux homme escaladent en s’entraidant la paroi abrupte de la montagne où sont placées les épées. Parvenus les premiers au sommet, ils redescendent ensemble.

Mais, arrivé au pied le premier, Sigurd est assassiné par Volsung de Nichor, qui en profite pour lui voler son épée.

L’homme casqué jure de venger la mort de son nouvel ami. Sigurd ne saura jamais que cet homme s’appelle Thorgal.